Она оказалась некорректной.
Новость передает «Пресса Украины».
В Латвии разгорелся крупный скандал, связанный с рекламой вакцинации. Рекламное агентство Nord DDB Riga представило плакат, за который впоследствии пришлось извиняться перед русскоязычными жителями страны.
На плакате изображен человек и цитата «Я вакцинуюся, потому что хочу встретиться с прабабушкой и прадедушкой». Так, можно подумать, что вакцина отправляет на тот свет к уже умершим родственникам.
«Мы хотим искренне извиниться как перед русскоязычными жителями, которых задела ошибка перевода в рекламных материалах, так и перед всеми участниками процесса вакцинации: врачами, медсестрами, другими работниками медицинских учреждений и всеми, кто заботится о том, чтобы процесс вакцинации в Латвии проходил гладко и быстро», – отметили в агентстве.
В результате текст изменили следующим образом: «Я вакцинуюсь, потому что хочу съездить в гости к бабушке и дедушке».
[articles_related]