Американские государственные учреждения больше не будут принимать транслитерацию «Kiev», что в переводе на украинский язык означает название столицы Украины Киев. Стало известно, что данное решение не является политическим.
Новость передает «Пресса Украины».
Совет географических названий США дал добро на смену правописання географического названия столицы Украины, Киева. На английском языке вместо Kiev будет употребляться украинский вариант – Kyiv.
Представитель Госдепа Том Кейси объяснил, почему в Штатах уделили этому вопросу внимание. По его словам, этот шаг сделан для того, чтобы город соответствовал названию, которое пользуют украинцы и другие международные организации.
«Совет названий не принимает участия в вопросах внешней политики страны и его решение не является политическим», – подчеркнул он.
Между тем иностранные СМИ отмечают, что это знак уважения к украинцам и украинской речи. Как сообщалось ранее, известный шоумен заметил на одной из карт «Укрзализныци» измененное название страны-соседа Украины Молдовы.
К слову, ранее глава МИД Украины Павел Климкин предложил украинцам принять участие в дискуссии на тему введения в Украине латиницы. Сам глава МИД конкретной позиции в вопросе не занял, однако рассказал, кто эту идею предложил.
[articles_related]