Батькам українських школярів нагадали про вимоги щодо використання державної мови під час комунікації, пов’язаної з освітнім процесом. Йдеться, зокрема, про класні групи та листування з учителями й адміністрацією школи. Як повідомляє Преса України, особливо актуальним питання стало на початку нового навчального року, коли активність у батьківських чатах традиційно зростає.
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська у спеціальній пам’ятці для освітян пояснила, що батьки є учасниками освітнього процесу. Тому спілкування щодо організації навчання в класних чатах належить до публічної сфери освіти, де повинна застосовуватися українська. Водночас штраф за російську мову в шкільному чаті не варто трактувати як автоматичне покарання за кожне повідомлення іншою мовою.
Чому вимога стосується шкільних чатів
Мовне законодавство визначає українську як державну мову освітнього процесу. За роз’ясненням Уповноваженої, це поняття охоплює не тільки уроки, а й організаційну, виховну та позакласну роботу, а також комунікацію з учнями і батьками. Саме тому російська мова у шкільних чатах може стати предметом розгляду, якщо група використовується для організації навчання.
Ключове значення має контекст листування: приватне спілкування двох людей і офіційна комунікація учасників освітнього процесу — не одне й те саме.
Тема державної мови в школах стала особливо помітною напередодні 1 вересня. Раніше «Преса України» розповідала, яким був перший урок «Мова гідності» 1 вересня 2026 року.
Які штрафи передбачені у 2026 році
Адміністративна відповідальність за порушення вимог щодо застосування державної мови передбачена статтею 188-52 Кодексу України про адміністративні правопорушення. В офіційній пам’ятці мовного омбудсмена окремо наведені суми стягнень для сфери освіти.
| Порушення | Можливе стягнення |
|---|---|
| Перше порушення | Попередження або штраф 3 400–5 100 грн |
| Повторне порушення протягом року | Штраф 8 500–11 900 грн |
Отже, штраф за порушення мовного законодавства може сягати 11 900 гривень, якщо особа протягом року повторно вчинить порушення, за яке її вже притягували до адміністративної відповідальності. Сам факт використання російського слова чи окремого приватного повідомлення не означає, що штраф виникає автоматично.
Кого можуть притягнути до відповідальності
У пам’ятці Уповноваженої зазначено, що батьки є рівноправними учасниками освітнього процесу, а листування з питань організації навчання віднесене до публічної сфери освіти. Саме на цій підставі штраф для батьків за російську мову обговорюється стосовно класних та інших офіційних шкільних чатів.
Однак кожну ситуацію потрібно оцінювати окремо. Значення матимуть характер групи, зміст повідомлень, зв’язок листування з освітнім процесом та обставини можливого порушення. Тому твердження «за будь-яке повідомлення російською одразу дадуть 11 900 грн штрафу» є некоректним.
«Використання мови держави-агресора, зокрема в освіті, є грубим та неприпустимим порушенням законодавства», — говорить Олена Івановська.
Що вважається шкільною комунікацією
До сфери освітньої комунікації можуть належати не лише повідомлення безпосередньо під час уроків. Важливим є те, чи використовується конкретний канал зв’язку для організації роботи школи, класу, педагогів, учнів та їхніх батьків.
Зокрема, увагу варто звернути на такі ситуації:
- повідомлення класного керівника про розклад та зміни занять;
- обговорення навчальних або організаційних питань із педагогом;
- листування з адміністрацією навчального закладу;
- повідомлення щодо зборів, шкільних заходів і позакласної роботи;
- офіційні оголошення у групі класу;
- відповіді батьків у чаті з питань організації освітнього процесу.
Більше актуальної інформації для родин з дітьми зібрано також у матеріалі про навчальний рік 2026/2027 в Україні, канікули та формат навчання.
Чи стосується це приватних чатів батьків
Важливо розділяти офіційну шкільну комунікацію та звичайне приватне спілкування. Роз’яснення омбудсмена стосується передусім листування, пов’язаного з організацією освітнього процесу. Звідси випливає, що чи можна писати російською у шкільному чаті, залежить не тільки від назви групи, а й від її фактичного призначення.
Наприклад, якщо група використовується для офіційної взаємодії з учителем, передачі домашніх завдань, повідомлень адміністрації або вирішення організаційних питань, до неї застосовуються вимоги державної мови. Якщо ж кілька батьків ведуть окреме приватне листування між собою, ситуація юридично інша.
Як можуть встановити порушення
Наявність санкцій не означає, що штраф виписується миттєво після повідомлення в месенджері. Для застосування адміністративної відповідальності порушення має бути встановлене відповідно до передбаченої процедури. На практиці приводом для перевірки може стати звернення щодо порушення мовних прав.
У липні 2026 року Уповноважена вже повідомляла про штраф у 3 400 гривень для педагогічної працівниці столичного ліцею. Перевірку тоді розпочали після звернення батька учня, а порушення стосувалося використання на уроці фрагмента мультфільму з російськомовним звуковим супроводом.
Цей випадок не стосувався батьківського чату, однак демонструє сам механізм: звернення, державний контроль, встановлення обставин і лише після цього адміністративне рішення. Тому штраф до 11 900 грн за російську мову є максимальною санкцією за повторне протягом року порушення, а не фіксованим покаранням за перший випадок.
Що варто врахувати батькам у новому навчальному році
Найпростіший спосіб уникнути суперечок — вести організаційне листування зі школою українською мовою. Це стосується повідомлень учителям, адміністрації та комунікації в офіційних класних групах. Такий підхід відповідає роз’ясненням Уповноваженої та не створює додаткових юридичних ризиків.
Батькам першокласників також може бути корисний докладний матеріал про те, як вибрати школу в Києві у 2026 році. Там зібрані рекомендації щодо документів, безпеки, укриттів та оцінки навчального закладу.
Раніше ми розповідали, як отримати «Пакунок школяра» у 2026 році та оформити виплату через Дію або Пенсійний фонд.