З 4 травня 2026 року українці в Польщі можуть подавати заяви на спеціальну карту побиту CUKR, яка призначена для людей зі статусом PESEL UKR. Це не звичайна карта побиту на підставі роботи, бізнесу чи навчання, а окремий шлях легалізації для тих, хто користувався тимчасовим захистом у Польщі. Такий документ може бути важливим для українців, які хочуть стабілізувати своє перебування після завершення дії статусу UKR.
За даними польського Управління у справах іноземців, карта CUKR видається на 3 роки, а заяву можна подати лише онлайн через портал MOS. Саме тому запит CUKR карта побиту став одним із найактуальніших серед українців, які живуть, працюють або навчаються в Польщі, пише Преса України.
Що таке CUKR і кому вона потрібна
CUKR — це карта побиту з приміткою «раніше мав тимчасовий захист», тобто документ для осіб, які перебували в Польщі на підставі спеціального захисту для українців. Після отримання такої карти людина переходить зі статусу UKR на статус CUKR, а її перебування вже оформлюється як дозвіл на тимчасове проживання.
Важливо розуміти, що карта CUKR для українців не є автоматичною: її потрібно оформлювати через електронну систему та відповідати конкретним умовам. Вона підходить насамперед тим, хто планує залишатися в Польщі довше, працювати офіційно, вести бізнес або надалі претендувати на більш стабільні форми проживання.
Головна перевага CUKR полягає в тому, що вона дає більш передбачуваний правовий статус, ніж тимчасовий захист, термін дії якого залежить від політичних рішень.
CUKR — це перехідний механізм для українців: він дозволяє перейти від тимчасового захисту до дозволу на тимчасове проживання в Польщі.
Чим CUKR відрізняється від звичайної карти побиту
Звичайна карта побиту зазвичай оформлюється на конкретній підставі: робота, підприємницька діяльність, навчання, возз’єднання сім’ї або інші обставини. CUKR має іншу логіку, бо вона створена саме для українців та членів їхніх сімей, які вже користуються тимчасовим захистом у Польщі.
Для стандартної карти побиту часто потрібно доводити стабільний дохід, житло, роботу або іншу підставу перебування, а у випадку CUKR ключовими є PESEL UKR, безперервність статусу та відповідність даних у реєстрі.
Після отримання CUKR людина матиме доступ до ринку праці без окремого дозволу на роботу, зможе вести бізнес у Польщі та подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів протягом 180 днів разом із дійсним закордонним паспортом. Саме тому запит чим CUKR відрізняється від карти побиту важливий: це не просто нова назва документа, а окрема процедура з власними умовами, перевагами та обмеженнями.
| Критерій | CUKR | Звичайна карта побиту |
|---|---|---|
| Для кого | Для українців зі статусом PESEL UKR та окремих членів сім’ї | Для іноземців на різних підставах |
| Підстава | Попередній тимчасовий захист у Польщі | Робота, бізнес, навчання, сім’я тощо |
| Термін дії | 3 роки | Залежить від підстави та рішення воєводи |
| Подання заяви | Лише онлайн через MOS | Залежно від процедури, часто через воєводське управління |
| Робота | Без додаткового дозволу | Залежить від типу дозволу та умов карти |
| Важливий ризик | Втрата частини прав, пов’язаних зі статусом UKR | Залежить від конкретної підстави перебування |
Хто може отримати карту CUKR у Польщі
Отримати CUKR у Польщі 2026 зможуть не всі українці, а лише ті, хто відповідає встановленим вимогам. На день подання заяви людина повинна мати актуальний PESEL UKR, а також мати цей статус станом на 4 червня 2025 року.
Крім того, статус UKR має бути безперервним щонайменше 365 днів перед поданням заяви. У день видачі карти воєвода також перевірятиме, чи залишається номер PESEL UKR актуальним. Якщо хоча б одна з умов не виконана, заяву можуть не прийняти або в оформленні карти можуть відмовити.
Окремі правила діють для дітей. Якщо дитина прибула з України та має PESEL UKR, заяву за неї подає один із батьків або законний опікун. Якщо дитина народилася вже в Польщі після 23 лютого 2022 року, вона також може отримати CUKR, але за умови, що має актуальний PESEL UKR, а її мати прибула до Польщі після початку повномасштабної війни та отримала карту CUKR.
Це важливо для родин, які хочуть оформити легальний статус не лише для дорослих, а й для дітей. Перед поданням заяви варто перевірити дані в реєстрі PESEL, бо неповні дані можуть заблокувати процедуру.
Що дає карта CUKR українцям
Карта CUKR дає право на легальне тимчасове проживання в Польщі протягом 3 років. Вона також відкриває повний доступ до ринку праці без необхідності оформлювати окремий дозвіл на роботу. Українці з такою картою можуть вести підприємницьку діяльність у Польщі на правилах, наближених до правил для громадян Польщі.
Крім того, період перебування на CUKR зараховується до строку, потрібного для майбутнього оформлення дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС, тоді як період перебування лише на статусі UKR до цього строку не зараховується. Це одна з причин, чому запит як отримати CUKR стає особливо актуальним для тих, хто розглядає Польщу як країну тривалого проживання.
Водночас CUKR має і важливі наслідки. Після отримання карти статус UKR автоматично змінюється на CUKR, а людина втрачає права, які прямо пов’язані саме зі статусом тимчасового захисту. Зокрема, йдеться про можливість безкоштовного проживання та харчування в центрах колективного розміщення.
Інші виплати, наприклад 800+, можуть залишатися доступними, але лише якщо людина відповідає умовам відповідних програм.
Перед поданням заяви потрібно зважити не лише переваги карти, а й те, які саме соціальні права можуть змінитися після переходу зі статусу UKR на CUKR.
Які документи потрібні для CUKR
Для подання заяви на CUKR не потрібно одразу йти до воєводського управління та стояти в черзі, бо процедура передбачена в електронній формі. Однак перед поданням треба підготувати цифрові документи, перевірити актуальність PESEL UKR і переконатися, що в реєстрі є повні персональні дані. Якщо в системі бракує імені, прізвища, дати народження, статі, громадянства, даних дійсного документа подорожі, відбитків пальців або підпису для осіб від 12 років, система може відхилити заяву.
Також потрібно мати інструмент для електронного підпису заяви: Profil Zaufany, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис. Запит документи на карту CUKR варто розглядати ширше, бо йдеться не лише про файли для завантаження, а й про правильні дані в польських реєстрах.
Перед поданням заяви потрібно підготувати такі основні елементи. Вони потрібні для електронного внеску через MOS, а частина даних має вже бути в реєстрі PESEL. Якщо є помилки в документах або в реєстрі, краще виправити їх до початку процедури. Це зменшить ризик відхилення заяви або затримки розгляду.
- актуальний PESEL UKR;
- дійсний закордонний паспорт або інший документ подорожі;
- актуальне цифрове фото, яке відповідає вимогам;
- підтвердження оплати 340 злотих за дозвіл на тимчасове проживання;
- підтвердження оплати 100 злотих за видачу карти побиту;
- Profil Zaufany, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис;
- повні та актуальні дані в реєстрі PESEL, зокрема відбитки пальців і підпис, якщо це потрібно за віком.
Куди подавати заяву і скільки це коштує
Заяву на CUKR потрібно подавати виключно онлайн через портал MOS — Moduł Obsługi Spraw. Для входу використовується login.gov.pl, після чого заявник заповнює електронну форму, додає фото та підтвердження двох оплат. Доступ до системи MOS є безкоштовним, тому платити посередникам не обов’язково, якщо людина може самостійно заповнити заяву.
Загальна сума офіційних оплат становить 440 злотих: 340 злотих — за дозвіл на тимчасове проживання і 100 злотих — за виготовлення карти. За інформацією польських органів, якщо заява заповнена правильно та додані всі потрібні файли, до воєводського управління потрібно буде прийти вже для отримання готової карти.
Є й кілька строків, які не можна ігнорувати. Заяви на CUKR можна подавати з 4 травня 2026 року, а крайній термін подання — 4 березня 2027 року. Якщо людина подасть заяву, але її не розглянуть до 4 березня 2027 року, її перебування в Польщі вважатиметься легальним до моменту отримання карти, остаточної відмови або закриття справи.
Після отримання CUKR потрібно повідомляти воєводу про кожну зміну місця проживання протягом 15 робочих днів. Якщо власник CUKR виїде з Польщі більш ніж на 6 місяців, він може втратити дозвіл на тимчасове проживання.
Що перевірити перед поданням заяви
Перед оформленням CUKR українцям варто спочатку перевірити, чи не було перерв у статусі UKR. Це особливо важливо для людей, які виїжджали з Польщі на довший час або повторно відновлювали статус. Періоди статусу UKR не сумуються: якщо була перерва, потрібно мати новий безперервний період щонайменше 365 днів. Також варто перевірити, чи актуальний паспорт, чи є доступ до Profil Zaufany і чи зможе заявник самостійно підписати електронну заяву.
Найчастіша помилка — думати, що наявності PESEL UKR достатньо, хоча на практиці важливі дата статусу, його безперервність і повнота даних у реєстрі.
Читайте також: Чому Польща закрила небо над Україною та Білоруссю, скільки триватиме обмеження та як зміняться маршрути літаків в Європі