Археологія знову відкриває таємниці минулого. Дослідники розшифрували унікальний 1900-річний папірус, який проливає світло на судову систему часів Римської імперії. Цей документ, знайдений у Юдейській пустелі, містить записи про кримінальну справу, пов’язану з рабовласництвом та фінансовими махінаціями, повідомляє “Преса України” з посиланням на Live Science.
Як ученим вдалося розшифрувати папірус?
Знахідка датується періодом правління імператора Адріана (117–138 рр. н. е.), коли регіон Юдеї перебував під контролем Римської імперії. Учені працювали над розшифровкою тексту майже десятиліття, залучивши провідних фахівців у галузі папірології та стародавніх мов.
Вперше цей папірус був знайдений ще у 2014 році. Спочатку його класифікували як текст, написаний набатейською мовою, що використовувалася в стародавній Аравії. Однак експертка з папірусу Ханна Коттон з Єврейського університету в Єрусалимі відразу помітила, що насправді це грецька мова.
“Коли я побачила текст, я вигукнула: ‘Для мене це грецька!'”, – поділилася Коттон.
Цей документ став найдовшим грецьким папірусом, знайденим у Юдейській пустелі. Його розшифровка дозволила отримати цінні дані про судові процеси у провінції Римської імперії.
Що вдалося дізнатися з папірусу?
Розшифрований текст складається з 133 рядків і містить нотатки прокурора, який готувався до судового розгляду. Справу розглядали римські чиновники, і вона стосувалася підробки документів, пов’язаних з купівлею та звільненням рабів.
Серед головних фігурантів судового процесу були двоє чоловіків – Гадаліас і Саулос. Вони підробляли папери, щоб уникнути сплати римських податків на угоди з рабами. У той час підробка документів і фінансове шахрайство каралися надзвичайно суворо, аж до каторжних робіт або навіть смертної кари.
“Це найбільш детально задокументована римська судова справа з Юдеї, окрім суду над Ісусом”, – зазначив епіграфіст Авнер Екер, один із співавторів дослідження.
Археологи також виявили, що папірус містить нотатки одного прокурора до іншого, де обговорювалася стратегія ведення справи. Це відкриває новий погляд на систему правосуддя Римської імперії.
Що документ розповідає про рабовласництво?
Одним із найбільш дискусійних питань, яке вдалося пролити світло завдяки цій знахідці, стало рабовласництво серед євреїв у римський період.
Документ підтверджує, що принаймні одна єврейська родина – Саулоса та його батька – володіла кількома рабами. Проте вчені не можуть точно визначити, чи були ці раби також євреями.
Нерозгадані таємниці папірусу
Попри успішну розшифровку тексту, значна частина папірусу залишилася втраченою. Це ускладнює розуміння повного контексту справи, зокрема місця судового процесу та деталей про обвинувачених.
Імовірно, судовий розгляд так і не був завершений через повстання Бар-Кохби у 132 році н. е. Це велике єврейське повстання проти Римської імперії могло змусити власника сувою поспіхом заховати його в печерах Юдейської пустелі.
Знахідка цього документу разом з іншими стародавніми сувоями відкриває перед археологами нові можливості для вивчення суспільного та правового устрою часів Римської імперії.
Нові археологічні відкриття
Ця сенсаційна знахідка – не єдиний важливий артефакт, пов’язаний з епохою Риму. Нещодавно у Вустерширі, Англія, археологи виявили скарб із 1368 срібних монет, захований приблизно у 55 році н. е. Він датується часами імператора Нерона, коли Римська імперія намагалася закріпити свій контроль над Британією.
Такі відкриття вкотре підтверджують, наскільки археологія важлива для відновлення історичної картини минулого, а розшифровані папіруси допомагають розкрити правду про складні судові процеси, рабовласництво та податкову систему Римської імперії. Раніше учені виробили гнучку броню для рукавиць.
Також учені виростили вівцю з людськими клітинами.