«Пресса Украины» предлагает своим читателям ознакомиться с мнением «обитателей блогосферы» о резонансных событиях прошедшего дня – вторника, 31 января.
ОБ УКРАИНО-РОССИЙСКОЙ ВОЙНЕ.
Александр Сурков, офицер, бывший волонтер из Мариуполя и глава Благотворительный Фонд Vis pacem:
Доброе утро, хунта!
Со вчерашнего дня самое “горячее” место АТО – Авдеевка. С 2015 прифронтовой коксохим, ключевой завод украинской металлургии, не трогали по молчаливому согласию (и конечно благодаря финансовым вливанием владельцев).
Но теперь хрупкое перемирие нарушено. Завод обесточен и консервируется, ночью по городу орки выпустили четыре пакета градов. Жилые дома горят, есть жертвы.
Логики в происхоящем нет. Если не учесть тот факт, что среди сепаров уже несколько дней идут упорные разговоры о том, что русские войска собираются по-тихому выводить. Вот полевые командиры и решили повязать их кровью наших бойцов и мирного населения, про “освобождение” которого так пекутся эти долбаные русскенмирцы…
Александр Данылюк, экс-советник министра обороны, координатор общественного движения «Спільна справа»:
Втрати 72-ї бригади за останні дні були більшими, аніж за весь час наступу в липні 2014-го.
Тоді, завдяки істеричками та провокаторам, які брехали про знищені бригади, вдавали з себе солдатських матерів, блокували військові частини та ламали ворота на Генштабі, ми були змушені припинити операцію та прибрати війська з південного напрямку, відкривши в тому числі можливості для подальшого російського вторгнення.
В результаті, звільнення Донбасу, яке мало бути завершене в жовтні 2014-го, перетворилось в цю криваву безглузду та безкінечну маячню, яка триває майже три роки.
Павел Бондаренко, журналист:
Для тих, хто реве, мов жаба-бугай: “Впірод, в атаку, дайош Донецьк, дай Луганськ!”
Бачите, що робиться в Авдіївці? Бачите? Треба терміново евакуювати 25 тис. населення. Куди? Скільки це коштує? Де ці кошти взяти?
Знаєте, що таке Авдіївка? Це так зване місто-заручник. Є у військових таке визначення. Місто, яке знаходиться в зоні вогню. На будь-яку спробу наступу орки відповідають вогнем артилерії по житловим кварталам.
І Авдіївка – не одна така. Серед “заручників” – 70-тисячний Торецьк. Серед “заручників” – 80-тисячний Бахмут. Серед заручників – 10-тисячній Світлодарськ. Серед “заручників” Щастя, Попасна, Марїнка, Талаковка, Гранітне, Станиця-Луганська, Горськ, Трьохізбенка та багато інших населених пунктів.
Авдіїївка потрапила у пекло через те, що в результаті контратаки наші відбили в орків три траншеї. Три траншеї! Я навіть боюся уявити собі що буде, якщо почнеться реальний штурм, скажімо, Горлівки. І не через те, що в 4 кілометрах від Майорська живуть моя мама, брат, сестри та племінники з племінницями. Я просто уявляю удар артилерії по Новгродському, Артема, Мікрорайону, Дружбі, Кірова, Шумах, Курдюмівці…
Тому, шановні фельдмаршали диванних віськ, порадив би вам трохи помовчати. Військові ж не навчають вас як стригти клієнтів, продавати штани, перевіряти учнівські зошити та розносити газети.
На війні не буває простих рішень. Війна не любить прямолінійних ходів. Хто ходить на війні прямо – першим лягає в землю. Цього очевидно не розуміють прихильники Савченко, Семенченка, Парасюка, Коханівського та інших “вождів ліваруції”.
Александр Тверской, российский журналист:
Авдеевка на грани гуманитарной катастрофы, если не уже. Десятки тысяч людей остались без воды, тепла, газа. Возможно эвакуация. Российские боевики ведут огонь из жилых кварталов, прикрываясь мирными населением. С территории РФ тоннами нон-стоп поступает вооружение к боевикам. Украинские воины гибнут и получаются ранения чуть ли не каждый час. Террористы мрут десятками. Огонь ведётся из танков, крупнокалиберных и тяжёлых орудий. Порошенко прервал свой визит в Германию и срочно вернулся в Киев. В зоне боевых действий очень холодно, мороз – 20. Дни короткие – постоянно темно. Грохот разрывающихся снарядов не прекращается ни на минуту. Война. Третий год Российская Федерация ведёт войну с Украиной, нарушив её территориальную целостность.
А никого это не интересует. Я просмотрел сегодня страницы популярных блогеров, журналистов, политиков, иных публичных личностей из России (естественно, оппозиционных взглядов). Тишина. Свои дела. Свои заботы. Будто и нет войны, которую развязала их страна. Будто ничего не происходит сейчас, в данную секунду, буквально под боком – в нескольких часов езды на поезде или часе на самолёте. Каждый бежит по своим делам, иногда по-инерции выкрикивая: “свободу политзаключенным!” или “так жить нельзя!” Законодатели мнения, люди с огромными аудиториями, люди, которые могут влиять на других людей, почувствовать ответственность, распространить информацию, хотя бы просто высказаться, ужаснуться, осудить, призвать – молчат. Мне этого не понять.
Тем временем, население Донбасса продолжает боготворить Ахметова.
Валентин Манько, заместитель командира Добровольческого корпуса «Правый сектор»:
Ми проводимо блокаду, а є суки, які перевантажують товар на машини і вивозять контрабанду в ордло.
Нема нічого святого. Стане їм кусок хліба, куплений за такі гроші, стане поперек горла.
Зорян Шкиряк, экс-депутат Киеврады, бывший и. о. главы ГСЧС, лидер ГО «Новый Киев», советник министра внутренних дел:
Події, що відбуваються останніми днями в Авдіівці, є ще одним яскравим прикладом відкритої і жорстокої війни РФ проти України!
Якщо ще комусь не зрозуміло до цього часу. Власне, це вже майже три роки війна, але зараз поновилася її активна фаза з боку російських окупантів.
Російсько-терористичні війська цілеспрямовано гатять по житловим кварталам Авдіївки і позиціям сил АТО зі всього, що туди з собою притягнули “з-за порєбріка”:
РСЗВ БМ-21 “Град”, танки, ствольна артилерія 122 – 152 мм, міномети всіх калібрів. Обстріли терористів здисйснюються з території житлових кварталів Донецька. Про це повідомили і відзняли на відео самі дончани, шоковані цинізмом бойовиків.
Авдіївка на грані гуманітарної катастрофи. Десятки російських снарядів влучили в житлові будинки і адміністративні споруди. На вулиці -20. Електрики нема, тепла нема, води нема… Знеструмлено і фактично зупинено Авдіівський коксохімічний завод. Ті мешканці, що проживають в панельних будинках готові до евакуації, бо за такої температури і під постійними обстрілами вижити в таких будинках практично неможливо. Страждають мирні і ні в чому не винні люди, є вже троє поранених серед цивільних.
За оперативною інформацію з наших джерел у Донецьку, у морги міста за останні три доби доставлено вже близько 80 трупів знищених російських військових та терористів “днр”, купа поранених. Остаточні цифри буде уточнено пізніше.
Між собою поранені орки говорять, що якщо не просунуться далі в Авдіівці, то “укры могут пойти вперед и захватят Донецк, тогда нам всем п…ц” ( це мовою оригіналу).
Зважаючи на значні втрати, рядові бойовики панікують і обурюються діями своїх російських кураторів відносно наказу про наступ в районі авдіівської “промки”.
Наказ атакувати Авдіївку і здійснити прорив в глиб нашої території дав ГШ ЗС РФ – прямий засновник і керівник російських терористичних банд “лднр”, безумовно за вказівкою Путіна.
Мета – черговий шантаж і спроба залякування української сторони задля можливих поступок Кремлю в рамках “мінського процесу”. Не вгадали, не пролізе!
Наразі, наші воїни мужньо тримають оборону, міцно утримують свої та відбиті у бойовиків позиції і дають гідну відсіч агресору.
Триває позиційне протистояння, але окупанти знову можуть здійснити спробу прориву, щоб відбити втрачені плацдарми.
Війна з РФ триває і знову переходить в режим активних бойових дій.
Вічна Слава і Пам’ять Героям, що віддали своє життя за Україну!
Виктор Балога, бывший министр чрезвычайных ситуаций, внефракционный народный депутат:
Протягом останнього місяця наші Збройні сили в тактичному плані трохи покращили своє становище на фронті. Але якою ціною нам даються ці успіхи?
Розумію, що нашим військовим поставили задачу вийти на рубежі, які були до Мінських угод. Збройні сили з честю виконують його.
Але хочу звернутися до Верховного Головнокомандувача. Пане Президенте, ви ж розумієте, що тактичними діями на фронті, без політичних рішень і міжнародної підтримки питання війни на Сході вирішено не буде. Для Вас особисто це просто можливість показати успіхи на фронті і таким чином задовольнити якісь власні амбіції.
Але подумайте, чи коштують кількасот метрів умовно відвойованої землі, десятків загиблих і скалічених захисників України?
Також треба зрозуміти, що з того боку знаходяться не прихильники виконання Женевської конвенції, а звичайні найманці. І відповідальності ні перед ким вони нести не будуть, на відміну від української влади, яка відповідає за багатотисячне місто, яке обстрілюють ці орки.
Тому, у мене виникає питання – чи варті ці умовні успіхи на фронті стількох смертей і того, що ціле місто опинилося на межі гуманітарної катастрофи?
Игорь Эйдман, российский социолог и публицист:
Путин поговорил с Трампом, понял что у него теперь развязаны руки и отдал приказ усилить агрессию против Украины.
Роман Бочкала, журналист:
160 градов за ночь… Били не по одной-две ракеты, как уже стало привычным, а полным боекомплектом. “Как в 14м году. Вспоминаем Зеленополье…”. Другой мой собеседник, который в Авдеевке уже второй год, сказал – “такого на моей памяти ещё не было”. Бьют нещадно. Две мины разорвались возле больницы, в общежитии высыпало окна взрывной волной. Промка вся содрогается. О раненных и убитых промолчу. Но есть позитив. В результате контрнаступательных действий, удалось закрепиться под Спартаком и перейти донецкую трассу в районе Царского Села. Теперь, говорят бойцы, главное чтобы не приказали отойти. Такое уже бывало… Взяли реально много новых мест. Слава бойцам 72й бригады ВСУ! 54ка тоже красавцы – принимают бои на Светлодарской дуге. И в Крымском снова жарко – сообщают добровольцы. Режим “тишины” сепары больше не признают. Минск отброшен на нулевую стадию. Собственно, что и требовалось доказать. Держимся.
Сергей Высоцкий, народный депутат от партии «Народный фронт»:
Авдеевка – это не просто жестокое преступление, нарушение всех мыслимых и немыслимых договоренностей, Минска и так далее. Это плевок в лицо всем тем, кто вопреки логике и украинским интересам пытается договориться с Кремлём о мире любой ценой. Ценой позорных для нашего государства программ реинтеграции, предполагающих навешивание на нас ответственности за содержание оккупированных территорий. Ценой умолчания о роли России в качестве оккупационной силы. Ценой признания за анклавами права на торговлю недрами, которые принадлежат не им, путём преступной эксплуатации рабочих и шахтеров, на которую некоторые наши государственные мужи готовы закрыть глаза, лишь бы шёл уголёк.
Авдеевка – это ответ на все ваши концепции по “чеченизации” “ДНР-ЛНР”. Авдеевка – это ответ на вашу готовность к унизительным компромиссам. Авдеевка – это ответ на вашу теорию “народной дипломатии”, создающей удобную и устраивающую Кремль видимость того, что война – это какой-то конфликт внутри народа, который можно загладить диалогом, а не военная агрессия.
На все ваши уступки, подвижки, готовность прогнуться Россия отвечает только обстрелами, трупами, огнём и насилием. Выставляя вас идиотами.
Потому что России не нужны компромиссы от недальновидных, но все же украинских политиков и чиновников. Ей нужна капитуляция, ей нужны прислужники, которые будут выполнять её волю, принесут ей Украину на блюдце, побегут демонтировать родную государственность быстрее самих московских чекистов. Кремль заинтересован не в том, чтобы иметь в Украине слабых партнеров, идущих навстречу. Кремлю нужны рабы, холопы, угадывающие волю хозяев ещё до того, как эта воля озвучена. А если холопы не понимают свою роль – их артой, их Градами, им – плеть.
Дорогие коллеги, депутаты, министры, ЛОМы, журналисты и прочие причастные. У нас с вами одна Украина. На всех одна и другой не будет. От нас зависит выживет ли наше государство или нет. И именно мы, а не заокеанские партнёры, принимаем окончательные решения и несём за них ответственность перед нашими детьми и будущими поколениями.
Наша сила может быть только в единстве. А наше единство может быть основано только на любви к своей стране и на чётком понимании того, кто есть враг.
Мы живём в замечательную эпоху, когда нам не нужно выдумывать себе врагов. Кремль, Россия, её стратегии, её сети влияния, её агенты – вот огромное поля для борьбы и битвы. Настоящей битвы, которая останется во всех учебниках истории. Не ищите слабых решений и компромиссов. Помните о наших врагах и о том, что враг нашего врага – наш друг.
Андрей Орлов, российский поэт:
Горькая правда звучит:
Возмездие будет наградой!
За всех, кто сегодня молчит,
Говорят по Авдеевке «грады».
О СИТУАЦИИ В РОССИИ.
Дмитрий Гудков, российский политик и общественный деятель, независимый депутат Государственной думы шестого созыва:
Железнодорожные пути к Керченскому мосту тоже будет строить Ротенберг: других желающих отчего-то не нашлось. Незаменимых у нас есть.
Невольно вспоминается «Кот в сапогах»: и мост маркиза Ротенберга, и железная дорога господина Ротенберга, да и все вокруг тоже, в принципе, не без того.
Ну а потом, конечно же, спустя несколько лет, мы узнаем, что получил «Стройгазмонтаж» маркиза в благодарность — какие еще заводы, газеты и пароходы.
Все это так давно перестало походить на бизнес, на хоть какие-то коммерческие отношения, что и не верится, будто когда-то было иначе. Одна партия, один вождь, одни ротенберги. Ну и ковальчуки с тимченко, чтобы никого не забыть.
Николай Травкин, бывший народный депутат СССР, экс-депутат Госдумы РФ I-III созывов:
Мне не нравится сегодняшняя централизация власти.
Не нравится, что 70% денег государства распределяются из Кремля и люди уже не видят связи между тем, как они работают и насколько обустроено жизненное пространство вокруг них.
Не нравится, что сегодня Правительство РФ уже дошло до “программ благоустройства дворовых территорий” и ни у кого в стране нет сомнений, что в связи с уменьшением “нефтяных денег” они начнут воровать и с “дворовых лавочек”.
Не нравится, что “вертикаль” превратила в откровенные муляжи Госдуму и Совет Федерации, судебную систему, а СМИ стали лишь инструментом госпропаганды, восхваления В.Путина и стравливания людей друг с другом, а всё чаще и народов.
Мне много чего не нравится.
Но если сегодня предложат сделать резкий поворот в сторону “федерализации”, наделить губернаторов рядом государственных полномочий в отношении силовых и контрольных органов, предоставить больше финансовых ресурсов и самостоятельности в их расходовании… В общем, сделать всё то, что предлагает несистемная оппозиция в своих программах и лозунгах под термином “увеличение самостоятельности регионов”, то моё мнение – “категорически против!”
При отсутствии нормального местного самоуправления (МСУ) усиление института региональной власти – самоубийство для государства. Мы будем иметь несколько десятков феодальных территорий с полностью бесправным населением. Передача полномочий и денег на уровень региона без МСУ – это Чечня.
Начинать перераспределение ресурсов, полномочий, функций и ответственности(!) нужно от центра и непосредственно на уровень МСУ. Разумеется проводя параллельно его становление. Туда, где живут и работают люди, а не на уровень субъекта Федерации, где в довольстве и тщеславии обитают губернаторы со своими свитами. Сколько им не бросай сверху – вниз не упадёт.
Так что пусть лучше процесс идёт, как идёт. По советскому варианту – сверх централизованная власть сама организует и проводит свои похороны. Хотя бы сохраняется шанс, что возникнет ситуация “перестройки-2” и с учётом прошлых ошибок выздоровление пойдёт через устройство местного самоуправления.
О СИТУАЦИИ В США.
Анатолий Гриценко, экс-министр обороны Украины, бывший народный депутат Украины и глава партии «Гражданская позиция»:
“Старший брат” Петра-ліпецького.
Саудівська Аравія, Єгипет, Туреччина, Об’єднані Арабські Емірати – громадяни цих мусульманських держав убивали американців на території США за останні 40 років. Але – Трамп своїм указом не поширив міграційні обмеження саме на ці держави. Чому? Саме в цих державах є його приватна власність і саме з цими державами Трамп-мільярдер веде свій приватний бізнес. Бізнес у владі.
Александр Сотник, российский журналист, эмигрировавший в Грузию:
В сети разгорелись жаркие споры по поводу указов Трампа насчет мигрантов-мусульман. Одни говорят о том, что это – проявление ксенофобии, другие – что “негоже со своим мусульманским уставом приезжать в чужой монастырь и диктовать – мы же, приезжая в мусульманские страны, уважаем традиции – вот и ассимилируйтесь!”
И ведь доля правды есть и в том, и в другом.
Только беда лежит совершенно в иной плоскости.
Плохо, что президент издает подобные указы. Потому что эта тема не должна становиться объектом политики. Если кто-то ущемил ваши права – на то есть суд. Не Трамп, а суд. Полиция, прокуратура, суд. Если мы, конечно, говорим о демократическом государстве, а не о Зимбабве или России. В России – да: окромя путинского прожектора ничто с неба не светит. И если в США президент продолжит издавать подобные указы, а общество все это станет терпеть и впредь – давайте тогда уж объединяться и создавать Совковые Штаты Америки. Четыре года будет президентствовать Путин, четыре – Трамп, и будет всем счастье. Вован научит Доналда, где рамочки поставить, а где – заборчики, где – вахты оборудовать, а где и дубинками помахать. Ну, и автозаки, конечно же.
А дворники в Вашингтоне должны быть из Мексики.
А кубинская шаурма (или что там у них?) – должна продаваться на каждом углу.
Ну, и документики проверять через каждые сто метров не забываем. Как увидел мусульманина – так сразу же заподозрить и обшмонать.
Уверен: мы не просто с Америкой подружимся. Мы братскими странами станем. А вообще – лучше, конечно, слиться в экстазе и объединиться. Тогда точно всех нагнем.
Константин Боровой, российский политик, депутат Государственной Думы II созыва:
Все требуют позицию по поводу Трампа и его оппонентов.
Ежедневно я получаю от друзей и троллей сообщения двух типов:
Как вам не стыдно быть сторонником Трампа?
Как вы можете поддерживать тех, кто мешает Трампу?
И опять: “Кто не с нами, тот против нас”.
Получите позицию.
Если совсем коротко: Не волнуйтесь, сами разберутся.
Идет творческий процесс поиска позиций и действий.
Радоваться заявленной позиции Трампа договориться с Путиным за счет Украины, за счет безразличия к диктатуре в России – не могу, это меня касается, моих сограждан и единомышленников.
Кстати, это касается и граждан США, потому что это политика умиротворения агрессора с известными и понятными последствиями. Грязная торпеда, которую Дима Рогозин собирается запустить в сторону Калифорнии (это метафора), собрана и оборудована кнопкой “Пуск”.
Радоваться недальновидной политике Обамы, которая привела к современной конфигурации соотношения сил и их расстановки, радоваться эффективности действий лоббистов Путина, которые “не заметили” войны в Грузии и оккупации части территории, подготовке к оккупации Украины и настоящей войны в центре Европы, войны в Сирии (восклицания “О, ужас” не политика) – не могу.
Не могу радоваться и комариным укусам, которые называются “Акт Магнитского” и санкции, в ответ на агрессию против всего остального мира и безумную античеловеческую пропагандистскую кампанию, установлению агрессивной военной диктатуры в России.
А обсуждать Obamacare и политику по отношению к мигрантам – не мое дело. Мне хватило дискуссий в штабе Берни Сандерса о “Немного социализма, который Америке не повредит” – подташнивает до сих пор.
Сергей Марков, депутат Госдумы шестого созыва от «Единой России», директор Института политических исследований, член Общественной палаты:
США. Борьба ужесточается. Трамп уволил Генерального прокурора США за то, что она фактически организовывала саботаж исполнения его указа об ограничении въезда с США беженцев из мусульманских стран с разрушенными государственными институтами. Идут массовые акции против указов Трампа во всех крупных городах. Ситуация находится в точке баланса и в любой момент может качнуться в любую сторону. Политика в США вошла в длительную фазу нестабильности. Но наиболее вероятно победит Трамп и его революция. Россия должна в этой ситуации максимально поддержать Трампа.
Виктор Шендерович, российский писатель-сатирик:
Европа. В телевизоре на всех каналах – Трамп. И оторопь оттого, что этот сон не проходит.
Мы его недооценили, кажется. Он не просто популист – он “настоящий буйный”, по Высоцкому. Ему в дикий кайф все ломать и слышать хруст. И слушать проклятия по своему адресу – тоже в кайф. Он человек толпы и арены, и если вдруг отвернуть от него все телекамеры и оставить наедине с собой, он просто умрет.
Когда такой человек становится президентом такой страны, – это нечто. Ну и вообще – внезапная плотность отвязавшихся альфа-самцов не сулит нам скуки…
Если больное человечество переживет такую дозу прививки, оно выйдет из передряги поздоровеевшим, – но это надо еще выжить!
А еще – человечеству стоило бы, наконец, найти адекватный промежуток между правым скотством и левым идиотизмом. А то – либо депортация всех сирийцев, включая профессоров, либо поддержка ХАМАСа. Небогатое меню, а куда выйти из-за стола?
Нет ли у вас другого глобуса, как было сказано в том еврейском анекдоте.
О БАНКОВСКИХ КАРТАХ.
Олег Гороховский, экс-топ менеджер «ПриватБанка»:
Про НСМЭП, он же Простiр.
Вот теперь, когда я не работаю в банке, могу с чистой совестью сказать, что карты «Простiр» (бывший НСМЭП) – это тухлятина.
Я не знаю кто и что покурил в 2003 году, когда зачем-то их задумал, но то с каким упорством все новые и новые команды нацбанка штурмуют эту мертвечину, наталкивает меня на мысль, что там есть какой-то интерес, который не виден обычному банкиру невооруженным взглядом.
Рассказы про то, что это защищает национальные интересы и дает возможность делать внутристрановой клиринг или еще какие-то прибаутки – это все пришло из времен соития с восточным соседом и продолжает их риторику «проклятые капиталисты» обидят молодую украинскую демократию. Уже и враг другой и капиталисты родненькие, а этого покойника все эксгумируют и эксгумируют.
Дайте ему уже умереть спокойно.
Посмотрите на эту миссию и цели – они же просто кричат, что вся эта тема притянута за уши. Оказывается проблема украинских граждан в получении современного платежного, конкурентного инструмента от лидера в инновационных решениях (прямо национальный PayPal)
Это просто стыд и срам с 2003 года за 13 лет выпущено 625’000 карт, 700’000 из которых, как говорит киевский классик, всучили несчастным переселенцам с Донбасса.
Мы в хорошие времена по 500’000 карт в месяц выпускали, а тут 625’000 карт за 13 лет.
А банкиры ничего не могут возразить, ведь нельзя обидеть нацбанк, он же так дорожит этим зомби-проектом.
…
P.S. Мне тут сказали, что всерьёз рассматривается вариант перевести всех бюджетников ПриватБанка на карты Простiр… Несчастные клиенты! Это как к увечью добавить оскорбление. То их без их согласия переводят в другие госбанки, теперь когда уже переводить передумали, надо выдать им недокарту, чтоб и мысли не было держать на ней деньги – сразу снять кэш и в тумбочку.
Астанавитесь! © Вы не можете решать за клиента, где ему обслуживаться и каким продуктом пользоваться.
О ЛИЧНОМ.
Владимир Спиваковский, писатель и предприниматель:
Личные секреты замораживаются.
Если раньше люди скрывали свою частную жизнь, обижались на внедрение в нее чужих лиц, то в последние годы… с удовольствием выкладывали напоказ все свои «внутренности» в социальные сети, от интимных и вольных фотографий до адресов, телефонов и личных переживаний.
Где-кто-с-кем-и-как…
Порог личного пространства неуклонно снижался.
Люди становились беззащитными и уязвимыми. Причем по собственной инициативе и безрассудности.
Психоаналитики были в панике. Ничего не надо допытываться у человека – посмотрел его ленту и всё на виду.
И вот… пошёл обратный процесс.
Все всё удаляют, причем безжалостно, бесповоротно и отовсюду.
Если, конечно, кто ещё успел…
[articles_related]