1 вересня — це важливий день не тільки в Україні чи Росії, а й в інших країнах, зокрема в Польщі. У цей день, як і в багатьох інших країнах, розпочинається новий навчальний рік. Проте святкування 1 вересня в Польщі має свої особливості та традиції, які варто знати. Це день, коли учні повертаються до школи після літніх канікул, а перший дзвоник знаменує початок нового етапу в навчанні, повідомляє “Преса України” з посиланням на PolitExpert.
У Польщі свято першого дзвоника не має такої великої урочистості, як у деяких інших країнах, але для учнів, вчителів і батьків цей день є важливим і символічним. Це свято, яке супроводжується спеціальними привітаннями, церемоніями та, звісно, традиціями, що роблять його унікальним.
Як святкують 1 вересня в Польщі?
В Польщі, як і в багатьох інших країнах, перше вересня — це не тільки початок навчального року, а й день пам’яті про початок Другої світової війни, адже саме цього дня в 1939 році Німеччина напала на Польщу. Тому цей день має подвійне значення: він є не лише початком нового навчального року, а й днем пам’яті для польського народу.
Свято першого дзвоника в Польщі — “Rozpoczęcie roku szkolnego”
У Польщі день першого дзвоника має назву „Rozpoczęcie roku szkolnego”, що в перекладі означає «початок навчального року». Це традиційне свято для всіх школярів, батьків та вчителів, яке знаменує початок нового етапу в освітньому процесі.
Зазвичай в школах Польщі в цей день проводяться урочисті лінійки, на яких вчителі та учні разом з батьками зустрічаються, щоб почати новий навчальний рік. Особливо це свято важливе для першокласників, які вперше йдуть до школи. Їх часто зустрічають з теплими словами підтримки та побажаннями успіхів у навчанні.
Традиції святкування
1 вересня в Польщі святкується не так урочисто, як у деяких інших країнах, але існують кілька традицій, що роблять цей день особливим:
- Вітання першокласників. Для них це важлива подія, адже саме цього дня вони починають навчання. Вітання для першокласників у Польщі є дуже важливим, тому що це їх перший день у школі.
- Перший дзвоник. Вже в школах лунає перший дзвоник, який сповіщає про початок нового навчального року. Проте це не та урочиста подія, яку часто відзначають у великих церемоніях — в Польщі перший дзвоник має більш скромне, але не менш важливе значення.
- Урочисте відкриття школи. Вчителі проводять короткі вітання для учнів, а також ознайомлюють з розкладом занять. Це більше інформаційна частина, а не святкове святкування.
- Пам’ять про події 1939 року. Оскільки 1 вересня для Польщі є важливою датою з історичного боку, в країні часто проводяться заходи на честь жертв Другої світової війни. Це додає особливого контексту святкуванню першого дзвоника.
Привітання на 1 вересня польською мовою
У Польщі прийнято привітати учнів, вчителів та першокласників теплими словами в цей важливий день. Привітання польською мовою на 1 вересня — це гарний спосіб висловити підтримку та побажання успіхів на новий навчальний рік. Ось кілька варіантів привітань для цього святкового дня:
- “Wszystkiego najlepszego na rozpoczęcie roku szkolnego!” — Всього найкращого на початок навчального року!
- “Szczęśliwego powrotu do szkoły!” — Щасливого повернення до школи!
- “Powodzenia w nauce w nowym roku szkolnym!” — Удачі в навчанні в новому навчальному році!
- “Pierwszy dzień w szkole to początek nowej przygody. Powodzenia!” — Перший день у школі — це початок нової пригоди. Удачі!
- “Dużo radości i sukcesów w nowym roku szkolnym!” — Багато радості та успіхів у новому навчальному році!
Ці привітання є досить універсальними і підходять як для першокласників, так і для учнів старших класів. Вони підкреслюють важливість цього дня та надають святковий настрій.
Як готуються до 1 вересня в Польщі?
У Польщі підготовка до 1 вересня починається за кілька тижнів до цієї дати. Батьки активно займаються покупками для своїх дітей, вибираючи шкільне приладдя, форму, а також організовують святкові подарунки для першокласників.
- Шкільна форма: Хоча в Польщі немає обов’язкової шкільної форми, багато шкіл мають свої власні вимоги до одягу учнів.
- Канцелярія: Канцелярські приналежності є важливим елементом підготовки до школи. Учні набувають необхідні речі, такі як зошити, ручки, фломастери, пенали.
- Презенти для першокласників: Для першокласників часто готують спеціальні подарунки, такі як „torba szkolna” (шкільна сумка) та інші сувеніри, щоб цей день став особливо пам’ятним.
Висновок
1 вересня в Польщі — це важливий день, який поєднує початок нового навчального року та пам’ять про трагедію, яка сталася в 1939 році. У цей день школярі повертаються за парти, а першокласники відзначають початок нової етапу свого життя — навчання в школі. Привітання польською мовою, церемонії та традиції, пов’язані з „Rozpoczęcie roku szkolnego”, роблять це свято важливим і незабутнім для всіх учасників процесу. Це свято, яке підкреслює важливість освіти, традицій і пам’яті.
Раніше ми писали про те, як святкують Великдень в Іспанії.