У Таїланді нешанованого при владі Медведєва образили (ВІДЕО)

Під час міждержавного саміту прем'єр-міністра РФ Дмитра Медведєва тайська перекладачка образила його, назвавши Медведом. У Держдумі пояснили це тим, що Медведєва не поважають при владі. Кажуть, що якби поїхав Путін, його ім'я вимовили би правильно.

Новину повідомляють російські ЗМІ, передає «Преса України».

Днями в Росії відбувся саміт Росія-АССЕАН, під час якого стався кумедний казус з ім'ям прем'єр-міністра РФ Дмитра Медведєва. Тайська перекладачка Прают Чан-Оча, що працює на главу уряду Таїланду, ненавмисне перекрутила його прізвище.

«Ми вдячні Його Високоповажності пану Медведу за надання дуже теплого прийому», - сказала вона.

Оскільки саміт знімався на відео, інцидент був відображений і набув широкого розголосу. ЗМІ розповіли, що обмовка насмішила російського лідера Володимира Путіна і міністра закордонних справ країни Сергія Лаврова. У Держдумі також не залишили його без уваги. Російські журналісти поцікавилися у депутата Олега Пахолкова, чи є цей інцидент підтвердженням того, що Медведєва не поважають при владі. Він підтвердив, що це правда.

«Його справді там не поважають. Я думаю, Путіна вони б точно не переплутали. Цілком очевидно, що представник тієї чи іншої держави не сильно морочився і в силу труднощів з мовним бар'єром назвав його так, як назвав. З прізвищем Путіна він би не перепутав», - сказав Пахолков.

Він вважає Медведєва «нежиттєздатним» без Путіна. Прем'єра явно засмутила плутанина з його прізвищем, впевнений Пахолков.

«Я думаю, що він – людина, яка часто ображається, і він несе дуже важку для себе ношу», - заявив депутат. 

Нагадаємо, прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зробив смішну, але знакову помилку як для політика: помилився словом, тим самим пообіцявши, що буде красти.