В українській історії збереглося чимало імен, які нині зустрічаються рідко, але колись були поширеними серед різних верств населення — від козаків до шляхти. Ці імена мали глибоке значення і часто відображали культурну ідентичність наших предків. Проте з часом вони стали забутими, поступившись місцем новішим формам.
Преса України з посиланням на РБК-Україна розповідає про кілька таких забутих українських імен і їхні значення.
Агафія
Ім’я Агафія походить від грецького ἀγαθή, що означає “добра” або “благочестива”. У XVII-XVIII століттях воно було популярним серед жінок, особливо в козацькому середовищі. У народі Агафія часто мала ласкавий варіант — Гафія або Гафійка.
Домна
Це ім’я латинського походження, від слова domina, що означає “пані” або “господиня”. Домна символізувала мудрість і організованість, тому жінки з цим іменем часто асоціювались із тими, хто приносить лад і спокій у домівку.
Євпраксія
Походить від грецьких слів ευ (добрий) і πρᾶξις (дія), що разом означають “та, що чинить добро”. Євпраксія Всеволодівна, донька київського князя, була однією з найбільш відомих носительок цього імені.
Палагія
Ім’я має грецьке походження і означає “морська” (від Πελαγία). У давньоруській традиції Палагія асоціювалася з чистотою та глибиною, подібно до моря.
Килина
Це українська форма імені Акилина, яке походить від грецького слова ἀκῦλος, що означає “орел”. В Україні Килина була популярною, особливо в народних піснях та обрядах. Дівчата з таким іменем вважалися сильними і волелюбними.
Улита
Давнє ім’я грецького походження, що означає “пух” або “молодість” (від ἴουλος). Було популярним на Лівобережжі України в XVII-XVIII століттях, але зараз майже не використовується.
Февронія
Це ім’я грецького походження, яке означає “розумна” або “обережна”. Ім’я стало популярним завдяки святих Петру та Февронії, які стали символами вірності та любові. Це ім’я було часто поширене серед селян.
Мирона
Жіноча форма чоловічого імені Мирон, походить від грецького слова μύρον, що означає “ароматна смола” або “миро”. Мирона символізує духовну чистоту і ніжність.
Інші забуті імена
- Феодосія — “Богом дана”. Це ім’я було популярне серед черниць та благочестивих жінок.
- Настасія — “воскресіння”. У минулому було більш поширеним, але сьогодні часто зустрічається як “Анастасія”.
- Парасковія — “приготування”, також пов’язане з церковною традицією.
- Тимофія — жіноча форма імені Тимофій, що означає “той, хто шанує Бога”.
- Христина (давній варіант — Хриса) — від “християнка”.
Причини зникнення автентичних імен
З часом багато з цих імен стали забутими через кілька факторів:
- Мода — у XIX-XX століттях новіші європейські імена замінили традиційні.
- Урбанізація — у містах рідкісні імена стали здаватися старомодними.
- Радянський період — заміна церковних та княжих імен новими радянськими стандартами.
Однак, сьогодні спостерігається повернення до традицій, і багато родин, шукаючи зв’язок з українською культурною спадщиною, відновлюють використання цих забутих імен.
Читайте також: Топ імен в Україні 2025 року: популярність, рідкість та їхнє значення.